There is a known issue with some customers Nationwide accounts not connecting because of Face ID security within the Nationwide banking app.
To switch the setting off in the app do the following:
Tap the menu in the top right
Select Details & Settings
Tap Face ID
Switch it to off
Once you've completed this process you can try to connect Nationwide to Updraft again.